教研动态 更多>>
  最新更新  
您现在的位置:首页>>专题网站>>教研组>>英语学科组>>外文欣赏>>趣味英语>>正文内容
中西方节日文化介绍
发布日期:2009-11-21   点击次数:   来源:   录入者:

第一节 新年(New Year

1. Calendar

犹太历七月的第一天;伊斯兰教历第一个月的第一天;格列高利历 (Gregorian calendar),公历或阳历。为纪念1582年罗马教皇格列高利十三世(Pope Gregory XIII)采用此历而命名的。按阳历或公历,新年从11January 1)开始。在元旦这一天,人们辞旧迎新(to see the old year out and the new year in)。

2. Wishes :Happy New Year .Happy New Year to you. wish a happy New Year.Thank you, the same to you.恭喜发财, 身体健康,万事如意。

3. Celebrations由于文化和习俗的不同,各国人民庆祝元旦和新年的方式和形式也有一定的差异。

在西方国家,尽管圣诞节才是最大的节日,新年在人们心目中仍占有不可替代的重要地位。除夕之夜(New Year's Day)晚会是庆祝新年到来必不可少的活动。西方各国的人们都喜欢在欢快的乐曲和绚丽的光彩中喜气洋洋地度过一年的最后一个夜晚。此时,化装晚会特别受欢迎。来宾们把尊严和谨慎藏在面具之后,打扮得稀奇古怪。大家无拘无束,尽情玩乐,与平日的行为大相径庭。在英美两国,午夜钟声一响,参加晚会的人们还要手拉手高唱"友谊地久天长"这首著名的苏格兰民歌。

第二节 圣诞节(Christmas

圣诞节是基督教徒纪念耶酥基督(Jesus Christ)诞生 的日子,公认的日期是1225。圣诞节本是一个宗教性的节日,后来逐渐演变成一个具有民族风格的全民性的节日,在美国、英国、加拿大、德国、意大利、澳大利亚等西方国家,甚至非洲,东南亚一些国家都很盛行。

圣诞节指圣诞日(Christmas Day)或 圣诞节节期(Christmas tide),即1224至第二年16日这段时间。另外人们把1224日夜为圣诞前夜(Christmas Eve)。

1 Jesus Christmas

耶酥是基督教的创始人,上帝的儿子。约公元前6年,耶酥由圣母玛利亚(St. Mary)因圣灵降孕而生,降生在耶路撒冷附近伯利恒一家客店的马棚里。耶酥长大后开始传道,并召集了十二门徒。他认为要想拯救地球人类,就要对当时的犹太教进行改革,于是提出了一系列自己的宗教主张,但是由于他的言论和行为与当时的犹太统治者及社会当权者发生冲突,耶酥被门徒之一犹大出卖,后被钉死在十字架上。耶酥死后三天升天。他的门徒继承他的事业继续传教布道。

2 Christmas tree

圣诞树可以说是圣诞节最重要的装饰点缀物。圣诞树通常使用整棵塔形常绿树(如衫、柏等),或用松柏树枝扎成一棵塔形圣诞树。树上挂满了闪闪发光的金银纸片、用棉花制成的雪花和五颜六色的彩灯、蜡烛、玩具、礼物等装饰品。树顶上还装有一颗大星,树上的彩灯或蜡烛象征耶酥是世界的光明,大星则代表耶酥降生后将三位东方贤人引到伯利恒的那颗星。

圣诞树的起源众说不一。

3 Santa Claus/ Father Christmas

圣诞老人是西方老幼皆知的典型形象,是圣人与神灵的结合体,是仁爱与慷慨的代名词。一般认为圣诞老人是一个留着银白胡须、和蔼可亲的老人。他头戴红色尖帽,身穿白皮领子的大红袍,腰间扎着一条宽布带。传说圣诞老人在圣诞夜驾着八只鹿拉的满载着礼品的雪橇,从北方雪国来到各家,由烟囱下来,经过壁炉到房间内,把糖果、玩具等礼品装进孩子们吊在壁炉和床头上的袜子里。

相传圣诞老人是罗马帝国东部小亚细亚每拉城(今土耳其境内)的主教圣尼古拉的化身。17世纪荷兰移民把圣诞老人的传说带到了美国。美国英语中的圣诞老人为“圣塔?克劳斯”(Santa Claus),在荷兰语中原为“圣尼古拉”。 圣尼古拉主教生前乐善好施,曾暗地里赠送金子给一农夫的三个待嫁的女儿作嫁妆,将一袋金子从烟囱扔进去,恰好掉在壁炉上的一只长统袜中。所以现在在圣诞夜有不少天真的孩子都把袜子口朝上小心翼翼地吊在壁炉旁或床头,期待圣诞老人送来礼物。

在现代英美等国家,有不少百货商店为吸引和招揽顾客,在圣诞节期间会专门派人扮成圣诞老人,向来商店购物的顾客(尤其是顾客带的孩子)分发糖果和礼品。

4 Christmas cards and Christmas presents

按照习俗,过圣诞节时人们都互赠圣诞贺卡和圣诞礼品。贺卡可以在商店买到,也可以自制,只要写上一句祝词,写上自己的姓名就行了。赠贺卡一般要根据对方的年兴趣爱好以及与自己的关系等。不仅同事、同学、朋友之间互赠,家庭成员之间也有互赠贺卡和礼品的习惯。这是一种最普通的庆祝圣诞节的活动。

5 Christmas dinner

圣诞餐是圣诞节当天的主餐,有的家庭把它安排在中餐,有的把它安排在晚餐。这餐饭主要是家人聚餐,一般不邀请客人。圣诞餐主要食品为:火鸡(turkey)或烤鹅(roast goose)、布丁(puddings)以及各类小甜饼(如golden butter cookiesfruit cookies)等。

按照习俗,吃圣诞餐时,往往要多设一个座位,多放一份餐具, 据说这是为了“主的使者”预备的,也有的说是为一个需要帮助的过路人而准备的。

6 Christmas carol

在圣诞夜(1224日晚25日晨),基督教徒们组织歌咏队到各教徒家去唱圣诞颂歌,传报佳音。据说,这是模仿天使在基督降生的那天夜里,在伯利恒郊外向牧羊人报告基督降生的喜讯。颂歌很多,比如《平安夜》、《铃儿响叮当》、《小伯利恒》、《东方三贤士》等,内容大都与耶酥的诞生有关。

第三节 复活节(Easter

复活节(Easter)是基督教耶酥复活的重大节日。对基督徒而言,复活节仅次于圣诞节。

公元325年,尼西亚会议决定,为纪念基督教的创始人耶酥复活,将每年的春分月圆后的第一个星期日(the first Sunday following the first full moon after March 21)定为复活节,所以,复活节每年的具体日期不确定。又因为复活节总是在星期天,所以它的英文说法可以是Easter/Easter Day,也可以是Easter Sunday。从复活节开始以后的一周称为复活节周(Easter Week),在此期间,教徒每天进行祈祷。

复活节前40天有一个大斋期称为四月斋( Lent ),是从基督教的圣灰星期三( Ash Wednesday )起至复活节前一天为止的40天,这主要是为了纪念耶酥在荒野禁食()40天而绝食或忏悔。大斋期为信徒们提供了一赎罪(penance)、斋戒(fasting)、自制(self-denial)和忏悔(repentance)的机会,要求信徒们涤净过去一年中的劣行与罪过。

按照基督教的习惯,在复活节的前一天,教徒们要举行夜间祈祷。这天晚上,教堂里灯火全部熄灭,意味着世界一片黑暗。等到午夜的钟声一响,神父手持一枝点燃的蜡烛(象征基督光芒),走进教堂,将各个教徒手中的蜡烛点燃,不一会儿,整个教堂被众多的蜡烛光照得通明,祈祷也就随之结束。

复活节这一天要举行宗教仪式和活动, 如“圣餐”等,人们见面的第一句话就是“主复活了”(The Lord's risen)。然后人们互赠彩蛋(Easter egg),小孩吃兔子糖,讲兔子的故事。按西方国家的习俗,彩蛋和兔子是 复活节的典型象征和吉祥物。

第四节 感恩节(Thanksgiving

感恩节是美国民间传统节日。时间是每年11月的第四个星期四(the 4th Thursday in November)。

1.    起源

感恩节的起源有一段有趣但很复杂的历史,这一段历史要从英国的宗教史说起。大约16世纪中叶,在英国教会()内出现了改革派。他们主张清除教会内残留的天主教旧制和烦琐的礼仪,取消教堂内华丽的装饰,反对封建王公贵族的骄奢淫逸,主张过勤俭清洁的简朴生活,因而被人称为清教徒()。清教徒中又分为温和派和激进派。温和派主君主立宪,代表大资产阶级和上层新贵族的利益。激进派则提倡共和政体,坚持政教分离,主张用长老制改组国会,代表中小资产阶级贵族的利益,后来遭到当局的迫害,部分清教徒于是被迫逃亡国外。16209月,102 名英国清教徒乘坐“五月花”号木船(Mayflower)从英格兰的普利茅斯(Plymouth)出发,经过将近3个月的海上漂泊,于当年1223 日来到美洲的 Massachusetts 东南部的 Plymouth 港口,并在附近意外地找到一个印地安人的村落,他们发现村内无人于是定居下来。但是当时是冬天,又人生地不熟,白手起家,缺衣少食,以及疾病的侵袭等原因,到第一个冬天结束时,活下来的只有50来人。但有幸的是,第二年的春天,这批幸存下来的移民得到了当地印地安人的热心帮助。善良的印地安人给他们种子,教他们打猎,教他们根据当地的气候特点种庄稼等。就这样,在印地安人的帮助下,再加上移民们的艰苦奋斗,终于迎来了1621年的大丰收。

为了感谢上帝赐予的大丰收,移民们决定举行一次盛大的庆祝活动,同时也是为了感谢印地安人的热心帮助。于是他们在1621年的11月下旬的一个星期四,与邀请来的曾帮助过他们的印地安人一起举行了一个庆祝活动。他们在天亮时鸣放礼炮,举行宗教仪式,虔诚地向上帝表示感谢。然后他们用自己猎取的火鸡以及自己种的南瓜、红薯、玉米等做的美味佳肴,隆重庆祝上帝的赐予,这便是美国历史上的感恩节的开始。1789年美国第一任总统华盛顿正式宣布将1126作为过感恩节的日子。但一直到1941年由国会通过了一项决议,将每年11月的第四个星期四作为全国统一庆祝感恩节的日子。

第五节 愚人节(April Fool's Day

愚人节(April Fool's Day/All Fool's Day)是一个比较特殊的节日。时间是每年的41April 1st)。按照西方国家的习俗,在愚人节这一天,人们可以任意说谎骗人,愚弄他人。骗人越高,越能得到推崇。在愚人节受到愚弄的人被称为 April Fool ( 4月愚人)。按照他们的习惯,当一个人成功地使别人受到愚弄时,他就会笑着说 ,这时受愚弄的人恍然大悟,也会跟着哈哈大笑。愚人节活动活跃气氛,放松一下大脑,为人们的生活增添一些乐趣,本不是件坏事。但是开玩笑或愚弄人应该有个分寸,要适可而止,不要只是一味地追求骗术的高明,而不顾他人的承受性,也就是说不要把自己的一时高兴建立在别人的痛苦之上。

    不过愚人节最典型的活动还是大家互相开玩笑,用假话捉弄对方。有的人把细线拴着的钱包丢在大街上,自己在暗处拉着线的另一端。一旦有人捡起钱包,他们就出其不意地猛然把钱包拽走。还有人把砖头放在破帽子下面搁在马路当中,然后等着看谁来了会踢它。小孩们会告诉父母说自己的书包破了个洞,或者脸上有个黑点.等大人俯身来看时,他们就一边喊着“四月傻瓜”。一边笑着跑开去。总之,每逢愚人节这一天,动物园和水族馆还会接到不少打给菲什()先生成莱昂(狮子)先生的电话,常常惹得工作人员掐断电话线,以便减少麻烦。

如今的愚人节在美国已主要是淘气的男孩子们的节日了。

第六节 母亲节( Mother's Day)

母亲节( Mother's Day)是英美等国家为了表达对母亲的敬意而设的一个节日。日期是每年的5月第二个星期日(the 2nd Sunday in May)。

母亲节起源于19世纪60年代的美国。据说当时在美国 Philadelphia 有一个小地方,人们之间彼此关系不十分友好,经常打架。当时有一位叫 Mrs Jarvis 的女士希望能改变这种状况,于是她就开始了一个所谓“母亲友谊节”(Mother's Friendship Day)。在母亲友谊节这一天便去看望其他人的母亲,并劝她们能和好如初。 于 190559 日去世,她的女儿Miss Anna Javis 继承了她的事业,继续努力,并决心建立一个纪念母亲的节日。于是她开始给当时有影响的人写信,提出自己的建议。在她的努力下, Philadelphia 19085 10 日第一次庆祝了母亲节。

每逢母亲节,做儿女的会送给自己的母亲节日贺卡(Mother's Day Cards)、鲜花(flowers)以及母亲们喜欢的精美礼物(presents)等,同时,在这一天做父亲的会领着子女们包揽家务,以便让做母亲的有个休息的机会。

第七节 父亲节( Father's Day)

每年的6月的第三个星期日(the 3rd Sunday in June)。主要在美国和加拿大。

父亲节( Father's Day)起源与20世纪初的美国。据说当时在华盛顿州有一位名叫的人,她年幼丧母,兄弟姐妹六人全靠父亲抚养成人。父亲的这种既为人父,又为人母的自我牺牲精神极大地感动了她。长大后,她积极倡导父亲节,并说服当时华盛顿的Ministerial Society of Spokane作一次特殊的礼拜仪式向父亲们表达敬意。后来在1916年她的建议得到了Woodwork Wilson总统的官方承认。 从此父亲节便成为了美国的一项传统节日。

按照习惯,父亲节这一天,做孩子的通常一大早就起床`给父亲做一顿丰盛的早餐,端到父亲的床头,感谢父亲的养育之恩。另外,父亲节这一天,孩子们还向父亲赠送礼物,所送的一般是父亲喜欢的衣服和爱喝的酒。

第八节 情人节( Saint Valentine's Day)

情人节( Saint Valentine's Day)是英美等国一个十分重要的节日,时间是每年的214

关于情人节的起源有许多不同的解释,现在大多无法考证,其中比较流行的说法是:它是为了纪念罗马基督教殉道者St ?Valentine而设的。相传他在2 14日即将被斩首之前,凭借自己执著的爱恋之情的魔力使双目失明的女儿重见光明。

值得注意的是情人节不仅仅是年轻人的节日,也是一个大众化的节日。情人节这一天,不仅仅情侣们互赠卡片和礼物,人们也给自己的父母、老以及其他受自己尊敬和爱戴的人赠礼物和卡片。特别引人入胜的是情人节之夜的化装舞会。这在几十年前就十分流行。参加舞会的入,个个煞费苦心地将自己装扮起来,有的化装成中世纪的骑士,有的化装成西班牙的海盗,还有的化装成东方的皇帝。聪明的舞会主人常常给每位客人发一个带花边的瓦伦丁卡片,上面写着某个人的名字,这个人就成为你今晚的伙伴。因此在舞会上,人们便可以看到罗密欧和灰姑娘翩翩起舞;哈姆雷特同卡门谈笑风生;阿拉伯公主同查理二世共进晚餐。他们化装得那样维妙维肖.使人觉得仿佛真的是一群古人复活了。

第九节 万圣节 ( Halloween)

1. 万圣节(All Saints' Day

按照基督教的习惯,每年的111 日为万圣节,是纪念所有圣徒的日子。万圣节前夕便是万圣节的前一天,即1031。在中世纪的英格兰,万圣节被叫做 All Hallow ,大家知道,"前夕"的英语是eve , 所以万圣节前夕便由Halloween + eve 演变成 Halloween

在英国,万圣节前夕可以说是一个鬼节。因为大多数活动都与“鬼”有关。每到万圣节前夕这天晚上,人们就围坐在火炉旁,讲述一些有关鬼的故事,有时让一些在场的小孩听起来好生害怕。有的人把萝卜或甜菜头挖空,做成一个古怪的头形的东西,在上面刻上嘴和眼睛,在其内放上一枝点燃的蜡烛,看上去古怪、让人害怕,然后把它挂在树枝上或大门上,据说这样可以驱逐妖魔鬼怪。

在美国,人们制作“杰克灯”或叫“南瓜灯”(Jack-o'-lantern)。小孩们身穿古怪的服装,头戴面具,装扮成鬼怪的形象,手里提着一盏南瓜灯,从一家走到另一家,在大门口大声叫着“是请客还是要我们捣乱(Trick or Treat)。这时若主人不请客(treat ),这些顽皮的孩子就会动真格地捣乱(trick),有的在主人的门把上涂上肥皂或往玻璃上洒肥皂水;有的干脆把主人的门给卸下来;还有的顺手拿走主人放在门口的日常小用品等。但人们对这些天真可爱的小客人一般还是欢迎的,并且事先都准备好糖果或零钱。听到这些小孩来到时,他们马上迎出来,给孩子们分发糖果或零钱。

美国独立日

   美国独立日74 ,独立日是美国主要法定节日之一。
   
177674,由杰弗逊起草的《独立宣言》在费城大陆会议上正式通过,庄严地宣布美利坚合众国脱离英国而独立。《独立宣言》是具有世界历史意义的伟大文献,通过《独立宣言》的这一天也成为美国人民永远纪念的节日,定为美国独立日。

 

中国传统节日

    作为历史悠久的文明古国,丰富的民族传统节日是中国文化不可缺少的一个重要组成部分。每一个节日都有它的历史渊源、美妙传说、独特情趣和深广的群众基础。它们反映了民族的传统习惯、道德风尚和宗教观念,寄托着整个民族的憧憬,是千百年来一代代岁月长途中欢乐的盛会。

我国主要的传统节日有春节、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳、冬至、腊八等等。

1春节

春节是我国最盛大、最热闹的一个古老传统节日。俗称“过年”。按照我国农历,正月初一是“岁之元,月之元,时之元”,是一年的开始。传统的庆祝活动则从除夕一直持续到正月十五元宵节。每到除夕,家家户户阖家欢聚,一起吃年夜饭,称“团年”。其间谈笑风生,其乐融融。然后一起守岁,叙旧话新,互相祝贺鼓励。当新年来临时,爆竹烟花将节日的喜庆气氛推向高潮。我国北方地区在此时有吃饺子的习俗,取“更岁交子”之意。而南方有吃年糕的习惯,象征生活步步高。守岁达旦,喜贴春联,敲锣打鼓,张灯结彩,送旧迎新的活动热闹非凡。另外,各地还有互相登门拜年,舞狮子,耍龙灯,演社火,逛花市,赏灯会等习俗。 

2元宵节

   农历正月十五夜,是我国民间传统的元宵节,又称上元节,灯节。正月十五闹元宵,将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮。元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们赏灯,猜灯谜,吃元宵,成为世代相沿的习俗。

   元宵节赏灯的习俗始于汉朝。隋唐时发展成盛大的灯市。到宋元时期,京都灯市常常绵延数十里。灯会的时间,汉朝只限于正月十五一夜,唐玄宗延长到三夜,到明朝规定从正月初八一直持续到正月十七。唐朝灯会中出现了杂耍技艺,宋代开始有灯谜。明朝有增加了戏曲表演。灯市所用的彩灯,也演绎出 “橘灯 ”、 “绢灯 ”、 “五彩羊皮灯 ”、 “无骨麦秸灯”、“走马灯”、“孔明灯”等等。始于南宋的灯谜,生动活泼,饶有风趣。经过历代发展创造,至今仍在使用的谜格有粉底格、秋千格、卷帘格、白头格、徐妃格、求凤格等一百余种,大多有限定的格式和奇巧的要求,巧立名目,妙意横生。

元宵节吃元宵的习俗始于宋朝。意在祝福全家团圆和睦,在新的一年中康乐幸福。元宵分实心和带馅两种。有香辣甜酸咸五味。可以煮、炒、油炸或蒸制。桂花酒酿元宵、以肉馅、豆沙、芝麻、桂花、果仁制成的五味元宵以及用葱、芥、蒜、韭、姜制成的象征勤劳、长久、向上的五辛元宵都各有特色。

3 清明

清明既是二十四节气之一,又是一个历史悠久的传统节日。清明的前一天称寒食节。两节恰逢阳春三月,春光明媚,桃红柳绿,一派欣欣向荣的气象。寒食节的设立是为了纪念春秋时代晋朝“士甘焚死不公侯”的介子推。清明寒食期间,民间有禁火寒食、祭祖扫墓、踏青郊游等习俗。另外还有荡秋千、放风筝、拔河、斗鸡、戴柳、斗草、打球等传统活动。使清明成为一个富有诗意的节日。

4端午节

农历五月初五,是我国传统的端午节,又称端阳、重五、端五节。早在周朝,就有“五月五日,蓄兰而沐”的习俗。但今天端午节的众多活动都与纪念我国伟大的文学家屈原有关。这一天,家家户户都要吃粽子,南方各地举行龙舟大赛,都与悼念屈原有关。同时,端午节也是自古相传的“卫生节”,人们在这一天洒扫庭院,挂艾枝,悬菖蒲,洒雄黄水,饮雄黄酒,激清除腐,杀菌防病。这些活动也反映了我们民族的优良传统。

5七夕节

由无数恒星组成的银河象一条天河横亘夜空,人们说,它把多情的牛郎和织女隔开了,只有每年七月初七,天下的喜鹊搭成一座鹊桥,他们才能相见。这个美好的传说始于汉朝,经过千余年的代代相传,深入人心。这一天,民间有向织女乞巧的习俗。一般是比赛穿针引线,看谁更心灵手巧。因此,七夕又叫乞巧节或女儿节。每到七夕将至,牵牛和织女二星都竟夜经天,直至太阳升起才隐退。因而又被喻为人间离别的夫妻相会。这一夜还有观天河祈祷五谷丰收的习俗,有些地方还举办“青苗会”。

6中秋节

农历八月十五,是一年秋季的中间,因此称中秋节。中秋之夜,除了赏月、祭月、吃月饼,有些地方还有舞草龙,砌宝塔等活动。除月饼外,各种时令鲜果干果也是中秋夜的美食。此夜,人们仰望如玉如盘的明月,自然会期盼家人团聚。远在他乡的游子,也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。所以,中秋又称“团圆节”。

7重阳节

金秋送爽,丹桂飘香,农历九月初九的重阳佳节活动极为丰富,有登高、赏菊、喝菊花酒、吃重阳糕、插茱萸等等。重阳节又是“老人节”,老人们在这一天或赏菊以陶冶情操,或登高以锻炼体魄,给桑榆晚景增添了无限乐趣。

8冬至

冬至在我国古代是一个很隆重的节日。至今我国台湾还保存着冬至用九层糕祭祖的传统,以示不忘更本,祝福阖家团圆。北方地区冬至有宰羊,吃饺子的习俗,南方的传统食品有冬至米团、冬至长线面等等。

9腊八节

腊八节是佛教的节日。这一天是释迦牟尼成佛的日子,又称“成道节”。这一天最重要的活动是吃腊八粥。最早的腊八粥只是在米粥中加入红小豆,后来演变的极为复杂考究,主料有白米、黄米、江米、小米、菱角米等数十种,添加核桃、杏仁、瓜子、花生、松仁、葡萄干、桂圆肉、百合、莲子等,通宵熬煮,香飘十里。除腊八粥外,还有腊八面、腊八蒜等风味食品。它们即可滋补身体,又是喜庆丰收的一种形式,拉开了春节的序幕。

 

 

农历节日大全:

农历正月初一春节(the Spring Festival)

农历正月十五元宵节(Lantern Festival)

农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)

农历七月初七迄巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day)

农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)

农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)

 

一、雪顿节(西藏传统节日

雪顿节是西藏传统节日之一,至今已有300多年的历史,“雪顿节”意为“酸奶宴会节”,这是因为按照藏传佛教的戒律,在夏季蚊虫生长的六、七月间,怕践踏地上的生灵,犯下杀生之罪,大部分寺院禁止比丘出门,须闭门修行一个多月。等修行期满后,山下的世俗百姓拿出酸奶等美味佳肴,宴请下山的僧尼,僧俗同庆,在林卡里尽情地歌舞、野宴,呈现一片欢乐的节日景象。这就是雪顿节的最初由来。到了十七世纪下半叶,雪顿节的内容变得更加丰富,已经开始演出藏戏,形成了沿袭至今的“雪顿节”。

快乐、盛大的拉萨雪顿节一般欢庆5-6天。雪顿第一天叫“哲蚌雪顿节”,主要活动是晾晒佛像和观赏佛像,也就是一般说的“哲蚌晒佛节”。这一天,当太阳最早的霞光还没有照临雪域上空的时候,拉萨城里已是一片节日般景象。交通警察早早地在路口维持秩序,市民和专程前来参加雪顿晒佛的善男信女争先恐后地涌向通往西郊的所有道路,在凌晨的街道上组成了一个壮观的游动队伍。在拉萨,如此之多的人在同一时间为同一个目的涌向同一个地点,只有雪顿节这天的早上才会有。人们如此急切地奔往那里,就是为了占据一个最有利于自己的位置,心怀虔诚地等在那里,迎接太阳初升时那激动人心的亮宝仪式。那时候,人们聚集在哲蚌寺,仰望那慈悲的佛的光辉,感受灵魂的净化和信仰的自由。那真是个动人心魄的壮观场面。           

后面的雪顿节,习惯上也叫“罗布尔卡雪顿”或“藏戏雪顿”。罗布尔卡位于拉萨城西,为历代达赖喇嘛的夏宫,藏语意为宝贝园林,如今已是一座生机盎然的人民公园。夏天的罗布尔卡总是游人如织,热闹非凡,享受大自然无私赏赐的绿地和鲜花。雪顿节期间,节日组织者在罗布尔卡公园内搭起了一个巨大的露天舞台,西藏各地的专业和民间藏戏演出队伍在这里进行连续几天的藏戏公演。高吭、嘹亮的藏戏唱腔能够传到很远很远的地方,整个拉萨沉浸在节日的欢乐中。

   藏历六月底、七月初,是一年一度的雪顿节。当东方的山顶刚露出桔黄色的曙光,白杨树上还挂着几片雾纱时,人们便等候着罗布林卡那兽头大门的开启。一旦那粗重的大木门慢慢挪动,那些身着"普麦"的妇女,脚蹬高筒皮靴的男子,以及象小兔子般蹦蹦跳跳的儿童们,就如潮水般争先恐后的涌进园内。

   雪顿节,是西藏历史悠久的传统节目之一。在藏语中,""是酸奶子的意思,""""的意思。后来由于雪顿的活动内容逐渐演变为以藏戏汇演为主,所以也有人把它称为"藏戏节"。这个节日不仅拉萨有,日喀则也有,不过时间稍晚些,当地叫"色木钦波"

十七世纪以前,西藏的"雪顿"活动是一种纯宗教活动。那时按照佛教的法规戒律,夏天有好几十天禁止出家比丘出门,要行三事,即长净、夏安居直到解制。在开禁的日子,他们纷纷出寺下山,世俗百姓都要准备酸奶子进行施舍。僧人们除了一顿酸奶子佳宴外,还欢乐玩耍,这就是"雪顿"的来源。

十七世纪中叶,清朝正式册封五世达赖和四世班禅,西藏"政教合一"的制度得到加强。这时"雪顿"活动的内容更加丰富,已开始演出藏戏,并形成固定的"雪顿节"。这时宗教活动和文娱活动相结合,范围仍局限在寺庙内外,先是以哲蚌寺为活动中心,故人们称为"哲蚌雪顿节"。五世达赖从哲蚌寺移居布达拉宫后,成为达赖夏宫,于是雪顿节的活动又从布达拉宫移到罗布林卡,并开始允许市民入园观看藏戏。这以后雪顿节的活动更加完整,形成了一套固定的节日仪式。

在雪顿节期间,拉萨广大市民和郊区农民也穿上节日服装,带上吃喝用品,纷纷前往罗布林卡观看藏戏演出。不过在黑暗的旧西藏,对于广大农奴来说,是忍着痛苦强颜为乐的。实际上节日却给他们增加了沉重的负担,农奴主和官员、僧人们节日的花费,全都是加在被剥削被压迫的农奴身上的。

二、斋月(穆斯林传统节日)

斋月一词,阿拉伯语叫“莱麦丹”,由于真主在古兰经中规定穆斯林每年在此月要斋戒,故中国穆斯林将此月称为“斋月”。斋月是一个伟大、吉庆、尊贵的月份,也被称作“古兰经的春天”。因为真主在这一月下降了古兰经。《古兰经》第二章第185节说:“莱麦丹(月)中,开始降示《古兰经》,指导世人。”真主的使者穆罕默德(愿主赞颂并赐福他)说:“斋月是安拉的月份,它贵过一年中任何一个月”。

斋戒制度是在先知穆罕默德由麦加迁移到麦地那的第二年规定的,距今已有1400多年的历史。斋月,在伊斯兰教历中是固定不变的,即九月份。由于伊斯兰教采用的是纯阴历,每年约355天,与公历相差10天左右。伊历中也不固定春夏秋冬时令。所以,斋月有时在春天,有时在夏天,有时遇秋季,有时则在冬天。一位穆斯林可在36年生涯中,分别体验到一年四季任何一个季节的斋戒的感受。斋月开始的第一天应该从出现新月时的夜晚开始算起,至到下个月新月出现时为止。先知穆罕默德说:“你们当在见新月时入斋,见新月时开斋;若有云遮月,你们就算满八月份的三十天。”

 “把斋”对所有条件具备的穆斯林来说是主命,因为真主规定穆斯林每年在伊历9月份斋戒。真主说:“信道的人们啊!斋戒已成为你们的定制,犹如它曾为前人的定制一样,以便你们敬畏。”(古兰经2183)。伊历每年的9月,全球穆斯林都要欢度斋月。比如在伊朗,在斋月前几天,广大穆斯林就开始为斋月做准备。每年的斋月前,许多人到清真寺,对清真寺大殿、墙壁进行清扫,并在清真寺里洒香水,以迎接吉庆斋月的到来。

斋月是真主降恩于人类的月份,是饶恕罪人的月份。伊玛目萨迪格在一次演讲中说:“人们啊!当斋月来临时,恶魔被带上了枷锁,诸天和乐园的大门被打开,地狱的门被关闭。因此,在这个月,一切祈祷都被接纳。每天夜间,有许多天使高呼:你们赶快祈求真主吧!你们赶快向真主求饶恕吧!” 先知穆罕默德说:“当斋月的第一夜来临时,邪魔和恶劣的精灵都被带上了桎梏,火狱的所有大门都被关闭,天堂的所有大门都敞开了,一个天使喊到;追求善功的人们啊!你们进入吧!追求罪恶的人们啊!你们止步吧!斋月的每一夜,真主要赦免许多罪人。” 先知穆罕默德还说:“谁在莱麦丹月为取真主的喜悦而虔诚敬意地封了斋,真主将恕饶他(她)以往的罪过。”

因此,在这个吉祥尊贵的斋月,穆斯林除了把斋外,还应该多多念诵《古兰经》,多多记念和赞颂真主,并祈求真主饶恕我们的一切罪过。如果在斋月里,不祈求真主,不借此机会多做善事,仅仅不吃不饮,那么,他在整个斋月将得不到多大的收获。正如先知穆罕默德所说:“这种人的确不幸:他把了一个月的斋,而他的罪过,却没有得到真主的饶恕,这种人是亏折的人。在斋月,行善的人将获得真主的巨大报酬。”  

背景资料:伊斯兰教的斋月

斋月是伊斯兰教历第九个月,根据阿文的发音,斋月又称“拉玛丹”。斋月开始和结束是以新月的出现为标志,全球穆斯林根据当地新月出现的时间先后进入斋月,因此,斋月的起讫日期每年都不一致。今年全世界伊斯兰国家于本月16日或17日进入斋月。对于穆斯林,斋月是一年中最吉祥、最高贵的月份,因为伊斯兰教认为这个月是颁降《古兰经》经文之月。斋月又是穆斯林斋戒的圣月,全球穆斯林逢此月必斋戒一个月,故中国穆斯林称之为“斋月”。 

斋戒是伊斯兰教念、拜、课、斋和朝五项基本功课之一,是穆斯林的一种修炼心性的宗教活动。斋月又是穆斯林认为集中行善的月份。斋月期间,一些清真寺或有钱人出资在各地搭起斋棚,设置“慈善餐桌”,为穷人施斋舍饭。斋月结束后,全球穆斯林都要举行活动以示庆祝,这就是著名的开斋节

 

三、那达慕(蒙古传统节日

那达慕是新巴尔虎蒙古人一年一度的盛大集会,一般在78月份举行。“那达慕”蒙古语为“娱乐”之意。

历史上有几个旗共同召开了甘珠尔庙那达慕大会。60年代后变为以旗和公社(苏木)为单位举办。80年代后出现了牧民个人举办家庭那达慕的新事。

 那达慕大会召开时,男女老少乘车骑马,身穿节日盛装前来。过去的那达慕大会以赛马、摔跤和射箭三项竞技活动为主。70年代后,旗、苏木级那达慕大会又增加了田径运动项目及自行车、摩托车、棋类比赛、文艺演出,进行物资贸易活动等,给古老的那达慕大会赋予新内容,更具有民族特点和时代特点。但赛马、摔跤、射箭仍是那达慕的主要内容,是群众最喜欢的项目。

那达慕大会召开时,往日宁静的草原顿时沸腾起来,一夜之间,由蒙古包、售货帐篷及简易木板房组成了一座整齐美丽的草原新场面。彩旗飘扬,百货俱全,饭店飘香,人流如潮,欢声笑语回荡。

那达慕

 “那达慕”蒙古语,是娱乐、游艺的意思。那达慕历史悠久,是蒙古族传统的群众性盛会。

    铭刻在石崖上的《成吉思汗石文》中就有1225年在布哈齐海地方为庆贺战功举行过盛大那达慕大会的记载。从那以后,多少个世纪以来,每逢庆祝战功、祭旗点将、军民欢聚以及盟旗聚会、敖包祭奠、官员升迁等等都要举行那达慕大会。那达慕大会多数是在盛夏艳秋季节里,在辽阔的草原上举行,各族人民载歌载舞欢聚一堂,举行文体和经贸活动。

    摔跤、射箭、赛马三项技能,被称为男子“三艺”,是那达慕大会的主要竞技活动。蒙古语称做“额勒固日本那达慕”。

1/摔跤

摔跤是蒙古族最喜爱的民族体育活动之一。摔跤手(蒙古语叫“布赫沁”)头饰和服装具有浓郁的民族特色。头缠各种颜色的头巾,脖颈上挂有五颜六色的飘带,它是象征着得胜记录的“桨阿”,其服装做工精细、图案美观、比较讲究。上身穿的摔跤服(蒙古语叫“卓铎格”)是皮革制的绣花坎肩。嵌有一排排闪闪发光的大铜(或银)铆钉,(蒙古语把铆钉叫“涛布儒”)衣背部多用团纹图案装饰或绣有象征吉祥的图案。腰间系有红、蓝、黄三色绸子做的短裙,下身穿的是白色的肥大的摔跤裤,裤膝盖上绣有盘肠花、云字卷等花纹;脚登传统的蒙古“香牛皮”靴或布制的“马海”绣花靴。真是威武、膘悍。

2/ 

自古以来,蒙古族人民的生产、生活中就离不开马,对马有着特殊的感情。赛马也是那达慕大会上不可缺少的比赛项目。

  骑手们头系艳丽的绸带,衣着漂亮的彩色蒙古袍,不穿靴子。骏马头上、尾上都系几条彩带,一般不备鞍子。当骑手们跃身上马以后,骑手和骏马那种待发的急切心情,显得格外英勇矫健。

   这些年来,蒙古族的赛马,不仅仅是比赛速度,而且要在不同形式赛跑中比技巧。如:赛走马、赛颠马,还有马术表演。

3/射箭

射箭,蒙古语叫“苏日哈拉布那”,它分骑射和静射。

 

西方节日与文化背景知识

作者:佚名

            一、元旦(New Year
   
元旦是西方各国人民的传统节日,这一天,无论是在大街小巷,还是在都市村庄,人们一见面就要互相祝福,共贺新春。
   
在英国,元旦除夕各家各户都要清扫厨房,以驱除恶魔,使来年顺利安康,幸福美满。有些地方,元旦这天如去素不相识的人家中作客,最好随身带上一块煤作为新年的礼物,祝福主人家新年炉火越烧越旺。
   
在意大利,元旦除夕,人们纷纷走上街头,燃放烟花爆竹,载歌载舞,以示庆贺。午夜,有些家庭将废弃的坛坛罐罐扔到门外,小孩子可以任意砸坏东西,以求送旧迎新。
   
在法国,元旦除夕最好不要有剩酒,剩酒表示来年不吉利。因此,不少人家在元旦除夕都喝个酷配大醉,凡是开了瓶的酒,都得喝个底朝天。
   
在希腊,元旦这一天选出漂亮女郎扮演天使,给小朋友们送去新年的礼物。
   
在葡萄牙,人们用斗牛来迎接新年。元旦的前后10天是斗牛的高潮,各主要城镇都有专门的比赛场地。
   
元旦除夕的盛宴洋溢着节日的气氛。在柔和的音乐声中,人们频频举杯相互祝福。面对这种欢乐的场面,人们情趣盎然,妙语连珠。有时候,应邀的客人给强行带上用纸糊成的尖顶帽,让其手持铃挡,手舞足蹈,出尽洋相。新年的钟声响过后,欢乐的人群手拉着手唱起美好的往日的著名苏格兰民歌。在正规的元旦除夕晚宴上,西方人很注重服饰,男人通常穿起酉装和礼服,女人则穿上漂亮的长裙。然而,新年的化装舞会情形就不同了。在化装舞会上,人们打
扮得新颖和独特,让别人一时认不出来。在这种场合下,既无宾客,也无贵贱之分,一切都处在轻松愉快的氛围之中。在元旦除夕期间有些西方人既不到公共场所,也不参加盛宴和晚会,他们到教堂去举行辞旧岁迎新春。
   
尽管元旦并非宗教性节日,但是在除夕夜,各个教堂都要举行辞岁礼拜。
   
在美国,元旦的风俗来源于各种文化背景,因为美国是外来的移民为主的国家,除夕之夜,他们以各种形式淋漓尽致地表达出自己欢乐的心情。有的参加除夕盛宴,有的则涌向当地的公共广场参加公众的欢庆活动。除夕之夜最为壮观、最为热闹的公众欢庆场面是在纽约时代广场(TimeSquare)。纽约市民和外来游客欢聚在时代广场,人们伸长了脖子等待着广场上空即将出现的 Happy New Year灯光字样。新年赠送礼品的习俗在现今的美国社会里正在逐步消失,代之而起是赠送贺年片、贺年卡等等。
    Open  House
(热情接待)的习俗是美国人元旦习俗的一大特色。他们敞开大门,让客人自由出人。Open House的始人是首任总统乔治·华盛顿,1789年元旦,他打开自己住所的大门,接待来自各方的来客。18O0年,美国定都华盛顿后,每年元旦总统的住地——白宫都向公众敞开。
   
在新年到来之际,一些西方人特别喜欢手持大镰刀的时间老人和圆圆胖胖的小天使的彩色画像,因为人们相信,在新的一年里,时间老人和小天使必将会给人们带来更大的幸福和欢乐。
           
二、情人节(Valentine’s .Day
   
每年214日是西方国家的情人节。它是有情男女倾吐爱情心曲的节日。在节日里,有情的男女给自己所心爱的人送去一盒鸡心形状的糖果或一束芬芳的鲜花、一张热情洋溢的情人卡或一首爱意绵绵的情诗。鲜红的绸带系在赠品上,上面附上一句话:愿你成为我的情人。
   
古代情人节是男女恋人的节日,而如今却已成为了大众的共同的节日。在情人节里;不分男女老少都可以互赠礼品、互换情人卡,表达亲朋的祝福或对师长的敬意。尽管随着时光的流逝,情人节的习俗有所变化,但是作为情人节象征的爱神丘比特却一直流传至今。丘比特是一位援弓欲射的罗马爱神,至今一直是一位活泼可爱的孩子。
   
情人节最初源于罗马时代。关于它的来历传说很多。第一种说法认为,情人节源于古罗马2月中旬的牧神节(LuPerculia),它是为了纪念掌管女子婚姻的牧神卢玻库斯。在牧神节里,青年男女纵情欢乐。这天,年轻未婚的女孩子将她们的名字书写在上,放到一只盒子或竹筒里,然后让未婚男子去抽。被抽中名字的女孩,就成为了这个男子的情人。有些青年男女通过牧神节的抽签活动而成为终
身伴侣。年复一年,牧神节成青年男女寻找爱情对象和追求幸福的节日。
   
另一种说法是,情人节是为了纪念公元3世纪一个叫瓦伦丁的基督教殉难者。传说由于他带头反抗罗马统治而被捕入狱。在狱中他得到了典狱长女儿的悉心照料,两人萌生了爱情。瓦伦丁于公元270214日殉难前,给姑娘写去了一封充满情意的信函。
   
最后一种传说是,情人节是为了纪念另一位名叫圣·瓦伦丁的人。这个人违背了罗马皇帝的命令,秘密地为人们撮合婚姻,结果事发被监禁而死。圣·瓦伦丁后来成为爱神的守护神。在公元7世纪,牧神节开始称为圣·瓦伦丁节(St. Valentine’s  Day)。
   
当然还有人认为,中世纪人们选择214为情人节,是因为他们认为这一天是百鸟交尾的日子,这对青年男女的爱情有着象征性的意义。基于上述的种种传说,在西方一些国家中,2 14日既是情人节(Valentine’s Day),又是圣·瓦伦丁节(St. Valentine’s Day)。但是,情人节是大众的节日,而圣·瓦伦丁节却是宗教的节日。
   
情人节从罗马传人英国是随着罗马占领英国而来的。罗马人的习俗与英国人的习俗逐步融为一体,形成了具有英国独特的情人节风俗。
   
一些美国姑娘在情人节这天,把心中的几个恋人的姓名写在纸上,然后分别用土包好放入水中。最先露出水面的名字,就是他的情人。
   
美国科罗拉多州的洛弗兰德镇(Loveland)是全世界的情人节之乡。每年的情人节,在这情人节之乡的邮政局就要招募大批志愿者协助整理数十万封来自世界各地的情人卡。这些卡都要在打上纪念邮戳之后再寄出去。寄出的情人卡上必须盖上情人节之乡特有的标记;带着金银丝帽的爱神丘比特,印有rye缩写的“t”字样的鸡心和一首诗。这个美国小镇现在已成为全美乃至全球的情人节中心,它
被誉为爱神的总部
   
如今的情人节习俗基本起始于19世纪,但现在已发生了变化。在情人节这一天,西方国家的一些大学和社会团体一般都要举行情人节舞会。会场周围缀满馨香扑鼻的鲜花,情人节的标记——鸡心,爱神丘比特的画像安放在会场醒目的地方。
   
情人节赠卡送信也不限于情人之间,男女同学或同事之间亦可相互赠送。当今的情人节不再只是成年人的节日,同时也是儿童的节日。
               
三、复活节(Easter
   
复活节是西方国家隆重而又盛大的宗教节日。复活节的清晨,当天边刚抹上一缕晨略,婉转而深沉的乐曲开始响彻晨空。在乐曲的感召下,基督教徒从四面八方涌向教堂、公园或公共广场去迎接复活节的黎明,纪念基督耶稣的复活。
   
福音书记载:基督耶稣生于公元1世纪。他是上帝的独生子,生于耶路撒冷城外的伯利恒、母亲是童贞女,名叫玛利亚。因圣灵感孕而生耶稣。耶稣为赎人类罪孽而降生为人,故称为救世主”’。耶稣继承犹太教部分教义并加以改革创新。他特选了互2个门徒,赋予他们传教的使命和权利。后来为犹太教当权者所仇视,被捕送交罗马帝国
犹太总督彼拉多,由其判决钉死在十字架上,3天后复活。复活节就是为厂纪念耶稣复活而定的。虽然复活节是纪念耶稣的复活,但是复活节这个名字却取自古代的春阳节(Norse Fesdval of Snrins Sun),春阳节是古代纳维亚人的节日,它欢庆冬天的过去,春天的到来。
   
随着基督教的传播,复活节逐渐代替了春阳节。但是,由于耶稣是在春阳节里被钉死在十字架上的,所以在庆祝复活节同时,春阳节的一些风俗在很长的时间里被保存下来。古时候,复活节与犹太的逾越节(Passover)是在同一天里。这是因为耶稣是到耶路撒冷庆祝犹太逾越节时被打死在十字架上的u从这个意义上说,原先复活节的R子是根据逾越节的日子而定的,而逾越节的日子是根据儒略历(Jlllian  Calender)而定的。儒略历是根据月亮的盈亏每年都有一定的变化而定的月B时基督教徒认为,复活节的日子不能变动,它应该是在星期日周为耶稣是在星期日复活的。为此,公元2世纪,罗马教皇下令将星期日定为复活节。然而,这道命令遭到一些教区的反对,如英国等地的教区仍以儒略历的逾越节为复活节。
   
公元325年,罗马皇帝君士但丁在尼西亚内阁会上(Council of Nicaea)支持了罗马教皇。尼西亚会议规定每年春分月圆后的第一个星期日为复活节。1582年,格利历(Gregorian Calender)代替了儒略历。格利历就是现今的阳历。但是,英国及其殖民地还是使用儒略历,这样就造成了正教和新教在复活节具体日子上的差异。直到1752年,英国改用格利历后,这种差异才消失。复活节一般是在旧历的322423之间,确切日子要根据春分那大或其后出现的满月决定。
   
西方国家的复活节有各种风俗。比如,有的在忏悔[JShrove Tuesday)里吃油炸饼,有的在复活节那天里烧毁犹大的模拟像,他是背叛耶稣的一个门徒。在仔悔日里,基督教徒要去教堂仟悔以赎罪、复活节星期一(Easter Monday)是复活节庆祝活动的高潮。在英国伦敦的海德公园每年这天都举行大规模的庆祝游行。有些西方国家在这天还要举行传统的滚鸡蛋活动。复活节前40天称大斋期(Lent)。大斋期开始这天,基督教徒要举行礼拜仪式。牧师将棕们叶的灰一基督徒称之为圣灰,涂在礼拜者的额前,惜以告戒教徒们生命之短暂,要行善事而赋人类之罪。复is节前的星期日称圣日(Holyweek)。这天基督教堂赠给礼拜者棕润以示纪念耶稣。传说耶稣是在星期日抵达耶路撒冷的。这天,他受到了耶路撒冷城民的热烈欢迎。人们在耶稣经过的路上铺上棕相枝,撒上棕桐叶。
   
复活节是在庄严、隆重的气氛rl。开始的。教徒们在音乐的伴奏下唱着圣歌(hymn)、颂歌(carol)、念着赞美诗,表达他们对耶稣复活的欢乐和喜悦心情。复活节的教堂烛光通
明。据说,烛身象征着耶稣的圣体,烛芯是耶稣的灵魂,烛光表示耶稣神性和人性的统一。在复活节里,人们穿着节日盛装。教堂仪式结束后,人们习惯于沐浴在春天和煦的阳光下,漫步于青枝绿叶之间,呼吸着春天的气息。
   
染色的鸡蛋是复活节的标志。古代春阳节,人们互赠染色的的蛋以表示互相祝福。染色的蛋有一定的含义。黄色的表示庆祝春天的到来;红色的表示生活的欢乐。基督教徒将鸡蛋看作为新生的象征,用红色来表达耶稣复活的喜悦心情。复活节的早晨,孩子们会意外的发现一个蓝染色的鸡蛋。当然,一些大一点的孩子喜欢自己动手给鸡蛋染色,或进行别有风味的装饰。现在,西方国家的复活节市场上;已经可以看到巧克力、水果布丁等制作的鸡蛋。
   
兔子是复活节的又一标志。关于复活节的兔子有很多传说。一种说法是:占时候,复活节的日子是以月亮的盈亏决定的,而月槐树下的兔子与月亮是形影不离的,所以,古人用兔子作为复活节的象征。另一种说法是:在德国有一个贫穷的母亲,在复活节里无钱给孩子们买更多的食品/Z得染一些鸡蛋,把这些蛋藏在草丛的草窝里,然后让孩子们去找。当孩子们寻找鸡蛋时,忽然有一只兔子从草窝中窜出来,有个孩子大声叫道:兔子给我们送来了复活节的染色蛋。从此,复活节的兔子和染色蛋成了复活节的一种标志。
四、万圣除夕(Halloween
    10月31夜是西方国家的万圣除夕。万圣除夕起源于公元前1000
年左右的中欧、西欧凯尔特部落。凯尔特人崇拜祭司神(Druid)。据凯尔特人的宗教信仰记载:每年的1031,死亡之神和黑夜之神要将天下亡灵驱赶到祭司神面前。又一传说:罗马人认为祭司神的新年是111。这天,祭司神召集天上的神灵以安抚有罪的亡灵。出自这种古老的传说,现今的万圣节都要摆上纸剪的妖魔鬼怪、女巫精灵。
   
万圣除夕的许多活动都与迷信有关。万圣除夕的前一星期,孩子们在家长的帮助下开始准备鬼怪面具和望而生畏的服饰。入夜(万圣除夕),当打扮得狰狞可怕的孩子们出现在家长面前时,家长要表示害怕,这样孩子们会感到很快活。有的孩子用扫帚柄将头带尖顶帽,身披黑长纱裙的女巫送到邻家的屋顶上;有的孩子用被单裹在身上,扮成鬼怪精灵;有的孩子则拿着或戴着令人恐惧的骷髅画到处吓人。在英国的切斯郡和施洛郡,许多人在万圣除夕要外出招魂,但在现代,人们已不再给幽灵散发过去曾经散发过的万灵饼
   
大部分小孩子在这天晚上打扮得奇形怪状,背上小布袋,挨家挨户地去乞讨。他们按响邻居门铃,有人开门时,他们就高喊:捉弄或款待trick or treat)。成年人也喜欢这些行乞的孩子。他们摸摸孩子们随身的小布袋,然后在布袋里装些糖果、糕饼和水果等。所以,这天晚上大部分西方家庭都要备些供上门行乞的食品。如果有人拒绝孩子们的要求,他们就要被捉弄。孩子们会将肥皂涂在人家的玻璃窗上,会把人家修剪花草的工具搬到让人不易找到的地方。
   
万圣除夕是大孩子们捣蛋和恶作剧的狂欢之夜。他们向来往的车辆扔鸡蛋、西红柿,把人家放在走道上的家具等物搬出去扔进垃圾箱,在公共场所的柱廊栏杆上乱涂乱写,把难以清除的蜡油涂在商店酒家的玻璃橱窗上或汽车的挡风玻璃上。住在山区的孩子,还会将人家种在山坡上的南瓜摘下来当作皮球滚下山。英国的马恩岛将万圣除夕称为捶门之夜(ThumPthedoor Night)。因为在这晚,一些人聚集在一起,用萝卜、白菜、西红柿或类似的东西捶打人家的大门,直到有人出来给他们钱或相应的东西为止。因此,为了防止有些人的过分破坏行为,万圣除夕的街上警察戒备森严,随时阻止过分的行为,逮捕触犯刑律的人。
   
一些群众团体在万圣除夕要举办各种娱乐活动,目的是将青年人的过剩精力引导到正常的活动轨道。在活动中表现出色者可获得一定的奖品。万圣除夕的文艺活动主办单位一般都会向参加者免费提供巧克力、糖果糕点和饮料等。不过,所有的娱乐活动必须由青年人主持,这是万圣除夕的风俗。万圣除夕有奉承拍马比赛、讲鬼怪故事、做鬼怪游戏,两人对咬挂在空中的苹果等怪异荒诞的活动。
   
南瓜灯笼、苹果和玉米秆是万圣除夕的吉祥物。南瓜馅饼、爆玉米花和苹果汁是万圣除夕的点心。万圣除夕时用纸剪的鬼怪精灵、黑猫女巫是表示对万圣节的敬畏。传说古代凯尔特人为了感谢太阳神给人类带来的丰收,为了驱赶有罪的灵魂,他们在万圣除夕这一夜,在高山上烧一堆黄火,然后围着火讲述各自最可怕的经历。上了年纪的妇女则要求女巫占卜一下来年的运气。据说黑猫是女巫的吉祥物。南瓜灯笼、苹果和玉米秆都是万圣除夕的标记。据说古时候爱尔兰有一个名叫杰克的人,他不敬上帝,且为人吝啬。死后戏弄阴曹主宰,被赶出阴曹地府,并判他永远在黑暗里提着灯笼行走。万圣除夕早先在美国并不盛行。1840年,随着大批英格兰地区的盖兰人来到北美后才盛行起来。但是,万圣除夕的风俗传到美国后有了一些变化。如人面南瓜代替了过去的萝卜或灯笼。美国人在万圣除夕,把大南瓜挖空,并在上面刻上人的五官,然后在挖空的南瓜里点上小蜡烛。这样,在黑暗中远远望去,南瓜灯笼就象一张微笑的睑。挖出的南瓜瓤可以做成可口的南瓜馅饼。由于南瓜在万圣除夕中的地位实在重要,所以这一夜,所有的南瓜都会被抢购一空。
   
小孩子在万圣除夕外出行乞的风俗也发源于爱尔兰。爱尔兰的孩子在万圣除夕为爱尔兰的宗教之神Muckolla而挨家挨户地乞讨。后来,欧洲其他地方的孩子们也仿效了爱尔兰孩子们的做法:在万圣除夕穿着奇装异服,戴着鬼怪面具外出行乞,不过他们认为他们乞讨来的是灵魂饼1950年,美国费城的儿童首先提出要将万圣除夕乞讨得来的食品让全世界儿童共享。之后,美国儿童又提出万圣除夕要乞讨钱而不是食品。这样,就可以通过联合国儿童基金会将乞讨得来的钱寄给别的国家的儿童。现在,在万圣除夕经常可以看见背着联合国儿童基金会字样的小布袋的儿童。联合国儿童基金会有专人负责万圣除夕儿童行乞的活动。

 


附件:
    关闭窗口
    打印文档
    主办单位:常州市武进区礼嘉高级中学    苏ICP备05086717号-1
    地址:常州市武进区礼嘉镇    E-mail:427731848@qq.com    电话:0519-86231234
    技术支持:常州市教育科学研究院、常州万兆网络科技有限公司    访问统计